J’aurai la chance d’être au départ de la Transcontinental Race cette année. Cette course créée en 2013 est devenue une référence en matière d’ultra-cyclisme grâce à une éthique et une identité forte.
Auteur : Christopher GJ Cooley
Cycling, wine-drinking blogger trying to learn French
Preparing for the transcontinental ultra endurance cycle race
This year I’m lucky enough to be taking part in the Transcontinental Race. Launched in 2013, this race has become a classic in the world of ultra-distance cycling thanks to their values and strong brand identity.
La préparation à la French Divide
Bonjour à vous les amis de Musette. Je m’appelle David Poujade alias Dondiego deux milles ! Je suis travailleur social et passionné de vélo et de musique. Je vis à Saint Salvy à 30 km d’Agen en pleine campagne dans le Lot et Garonne. Avec ma tribu musicale nous sommes parrains d’une association « Madjou … Lire la suite La préparation à la French Divide
Preparing for the French Divide
Hello, my name is David Poujade aka Dondiego deux milles ! I am a social worker as well as a big fan of cycling and music. I live in Saint Salvy, which is 30km from Agen in the beautiful countryside of the ‘Lot and Garonne’. Me and my musical group are supporters of "Madjou et Compagnie" … Lire la suite Preparing for the French Divide
Une visite au Café Vélo, Agen
Tous les ans, on trouve beaucoup de monde sur la piste cyclable Bordeaux-Toulouse qui longe le Canal de la Garonne. Notre ami Ronan l’a également empruntée, en préparation d’un trip plus long prévu pour cet été. Sur la route il s’est arrêté au fraichement ouvert Café Vélo, qui propose d’ailleurs de quoi dormir. Voici son … Lire la suite Une visite au Café Vélo, Agen
Visiting Café Vélo, Agen
Each year many people cycle between Bordeaux and Toulouse following the cycle path that runs alongside the Garonne Canal. Our friend Ronan did just that, in preparation for a longer tour that he has planned for this summer. Along the way he stopped in at the recently opened Café Vélo, which also offers a … Lire la suite Visiting Café Vélo, Agen
Bikepacking en Patagonie Première étape : le matos
Alors que l’hiver s’installe, on rêve souvent de jours meilleurs –et plus chauds. Notre amour du cyclotourisme et de l’aventure ont donné naissance à un nouveau projet : la Patagonie en bikepacking. En février, 3 copains et moi (Rob) embarquerons pour 3 semaines d’autosuffisance pour sillonner une partie des Andes chiliennes et argentines. Ce sont … Lire la suite Bikepacking en Patagonie Première étape : le matos
Preparing for Bikepacking Patagonia
Now that winter has set in, we are longing for brighter and warmer days. Our love of bikepacking and adventure has given arise to an exciting project: Bikepacking in Patagonia.
Brother Cycles Big Bro vélo bike-packing (version française)
Bike-packing est un terme relativement nouveau qui vise à décrire le cyclo-camping sur les routes de campagne, les pistes forestières et les sentiers de montagne. Avec la popularité de plus en plus croissante des gravel bikes, les gens ont redécouvert l'attrait de faire du vélo dans des endroits où peu de personnes ou de voitures … Lire la suite Brother Cycles Big Bro vélo bike-packing (version française)
Brother Cycles Big Bro Bike-packing rig
Bike-packing is a relatively new term which aims to describe cyclo-touring on back roads, forest tracks and mountain trails. With the popularity of gravel bikes, people have rediscovered the attraction of riding bikes in places where few people or cars may go. Bigger tyres open up more terrain for the cyclist. Bike-packing takes the gravel … Lire la suite Brother Cycles Big Bro Bike-packing rig